Официальный сайт Ярославского  областного  отделения  «Союз  писателей  России». Сайт Писатель76

  СОБЫТИЯ ВОКРУГ НАС И У НАС

Продолжение в рубриках: СОБЫТИЯ-2СОБЫТИЯ-3СОБЫТИЯ-4СОБЫТИЯ-5

ЮБИЛЕЙ  ПИСАТЕЛЯ

      Сегодня у известного ярославского поэта, члена Союза писателей России Тамары Пироговой – юбилейный день рождения.

Тамара Алексеевна – художник русского традиционного художественного слова, воспитанная и взращённая творчеством отечественных классиков, великих наших поэтов прошлого и современности.

Талант её неоспорим и не нуждается в какой-то лакировке, поэтому говорить о ней радостно. Но и ответственно, - читатель заметит любую натяжку. А читателей – почитателей! – у Тамары Пироговой, слава богу, великое множество. Причём читателей опытных, требовательных, истинных любителей и ценителей настоящего искусства, поэтического ремесла.

На мой взгляд, главным отличием всего её поэтического творчества является краткость, простота и ясность, облечённые в стихотворную форму. Тут впору воскликнуть вслед за Твардовским: «Пусть читатель вероятный / Скажет с книжкою в руке: / Вот стихи, а всё понятно, / Всё на русском языке». Поэт Тамара Пирогова не пытается нас удивить какими-то незаурядными откровениями, она просто пишет о человеческих отношениях, чувствах, о природе и обо всём другом легко, доступно и проникновенно.

 

Тамара Пирогова – подлинный художник. Подлинный потому, что эстетика её произведений неразрывно связана с  этикой, а это не часто встречающееся в сегодняшней поэзии явление, когда мастерство и сердечность присутствуют одновременно.

Кроме того, в каждом её произведении ощущается, что она не только художник слова, но художник в прямом смысле слова. Оттого в её стихах много мельчайших цветовых и настроенческих нюансов, различных эмоциональных оттенков. Ткань едва ли не каждого стихотворения похожа на изысканную вышивку ручной работы, где нет ничего лишнего и случайного.

Радостно отметить, что очень заметна её неразрывная связь с советской поэтической школой и в части приёма, и в части устройства стиха.

В наше время острого дефицита доброты, теплоты человеческих отношений такая литература приобретает особое значение, особую важность.

Писатель Тамара Пирогова обладает безукоризненным литературным слухом и поэтическим зрением, вкусом и чувством меры. Мало сказать, что её стихи написаны чистым русским языком, без модернистских выкрутасов, полифоничны и образны, они – земной поклон всему сущему, гимн красоте и радости. Даже с оттенком печали они несут в себе мощный заряд оптимизма и жизнелюбия.

Е.Баратынскому принадлежат слова: «Совершим с твёрдостью наш жизненный подвиг. Дарование есть поручение от Бога. Должно исполнить его, не смотря ни на какие препятствия».

Вдохновения вам, поэт Тамара Пирогова, и творческого долголетия!

                                                                 Евгений ГУСЕВ,

                                                                 председатель ярославского областного

                                                                 отделения Союза писателей России

 

ЛИТЕРАТУРНЫЙ МУЗЕЙ

      В помещении ярославского Дома писателей (ул. Терешковой, 5) открыт Музей литературного наследия Ярославской области. Развёрнуты экспозиции, которые могут быть интересны не только писателям и историкам, но и широкому кругу любителей русской литературы. Представлены материалы, рассказывающие о жизни и творчестве известных ярославских поэтов и прозаиков, составивших славу отечественной словесности, таких как А.А.Сурков, С.В.Смирнов, М.С.Лисянский, Л.И.Ошанин, Е.Ф.Савинов и другие.

Идея создания подобного музея возникла четыре года назад. Она то отступала под накатом неотложных дел и финансовых заморочек, то возвращалась, но никогда не исчезала, - сама жизнь подталкивала к осуществлению замысла.

В 2018 году ярославскому региональному отделению Союза писателей России исполнится 80 лет. Наша организация – одна из старейших в России, и мы посчитали, что, имея такую славную историю, стыдно встречать юбилей без литературного музея.

Сказано – сделано. Конечно, своими силами осуществить задуманное нам бы не удалось. Нашлись добровольные помощники, откликнулись родственники ушедших из жизни наших великих стариков. Стали поступать рукописи, книги, фотографии, пишущие машинки, предметы быта. Удалось привлечь профессионального музейщика, энтузиаста и неутомимого исследователя литературы  И.К.Соколову, которая затем и стала директором нашего детища.

Сейчас в ярославской писательской организации 26 талантливых поэтов, прозаиков и драматургов. Трое – заслуженные работники культуры России, большинство – лауреаты городских, областных, всероссийских и международных литературных премий. Двое – почётные граждане населённых пунктов. Именами наших писателей названы улицы и библиотеки в Ярославле, Рыбинске, Переславле, Угличе, Ростове, Некоузе и других городах и посёлках нашей области. При организации активно работает писательский Клуб, молодёжное литературное объединение, постоянно проводятся творческие встречи с читателями, семинары с начинающими авторами. Выходит литературно-художественный журнал ярославских писателей «Причал». Второй год подряд ЯОО СПР становится победителем творческого конкурса среди социально-ориентированных организаций Ярославской области. Регулярно выходят книги наших писателей, их охотно публикуют самые престижные литературные издания России.

С ярославским краем связаны многие знаменитые писатели, среди которых  М.Лохвицкая, К.Павлова, И.Суриков, Ю.Жадовская, Н.Некрасов, Л.Трефолев, А.Плещеев,  М.Петровых, К.Бальмонт, М.Кузмин, М.Агашина. Ярославские поэты советского периода, кроме названных выше, - О.Берггольц, А.Чивилихин, П.Шубин, В.Рымашевский, В. Московнин, Ю.Ефремов, П.Голосов, Н.Якушев, А.Коноплин, И.Смирнов, В.Замыслов, В.Ковалёв, В.Блинов, А.Гаврилов, И.Баринова, прозаики М.Рапов, А.Грачёв, Л.Коконин и другие, а также ныне живущие и активно работающие – Э.Марченко, В.Сокол, В.Лебедев, М.Корнилов, Б.Сударушкин, В.Гречухин, Ю.Оловянов, Т.Пирогова, Е.Чеканов, А.Серов, В.Мутин, В.Серов,  М.Халилов, А.Смирнов, Н.Родионов, В.Мартышин, А.Симонов, Л.Желенис, Н.Кудричева, А.Максимов, Е.Кузнецов, Гончаров Н., В.Голиков, В.Белозёров. Живут и работают наши писатели в разных городах и посёлках области – в Ярославле, Рыбинске, Переславле-Залесском, Ростове, Гаврилов-Яме, Мышкине, Семибратове, Борисоглебском, Пречистом. Ежегодно принимаем в Союз писателей одного-двоих одарённых литераторов, на последнем общем собрании единогласно приняли ярославца В.Ковалькова и В.Губинца из с. Великое.

Всем этим художникам слова отведено достойное место в Музее литературного наследия Ярославской области.

Приглашаем всех любителей литературы и истории в наш Музей, предварительно позвонив по телефону: 258-852, 8-960-541-9466.

До встречи!

Евгений ГУСЕВ,

председатель ЯОО СПР

 

ТЕЛЕМОСТ ярославский посёлок ПРЕЧИСТОЕ – крымский город САКИ

26 января 2017 года был организован телемост между центром Первомайского района Ярославской области пос. Пречистое и г. Саки Республики Крым. Ведущими выступили заместитель главы Первомайского района по социальной политике Анатолий Бредников и начальник отдела культуры, молодёжи и спорта администрации города Саки Людмила Кобец.

Сначала прошло обсуждение возможностей и планов по культурному обмену между жителями Первомайского района и г. Саки. Затем в разговор включились ярославские и крымские литераторы, представлявшие ярославское отделение Союза писателей России и Союз писателей Крыма. Разговаривали о трудности текущего литературного процесса в регионах, о том, что удалось сделать с прошлой весны, когда делегация крымских писателей посетила Ярославскую область, о возможных путях развития сотрудничества в будущем, читали стихи. Поговорил и о тех спорах, что ранее были между Союзом писателей Крыма и крымским отделением СП России, эхо которых, хотя причина их возникновения давно исчерпана, ещё звучит в информационном пространстве. В разговоре приняли участие ярославцы Мамед Халилов, Владимир Серов, Лариса Желенис, Анатолий Смирнов и крымчане Валерий Басыров, Вячеслав Килеса, Лев Рябчиков, Николай Настобурко и Ленора Сейт-Османова. В конце телемоста, почитав свои стихи, поделились своими достижениями и члены литературного объединения п. Пречистое.

 

НОВАЯ  КНИГА

       В ярославском Издательском доме «Печать» увидела свет новая книга известного поэта Тамары Пироговой «Листок золотой» (Поэзия. Проза. Очерки. Воспоминания).

    Составитель и редактор сборника Е.Ф.Чеканов в аннотации говорит: «Книга избранных произведений Т.Пироговой выходит в свет в канун её юбилея. В сборнике впервые собраны воедино все поэтические удачи автора, а также её проза и публицистика».

От себя добавим: книга получилась во всех отношениях замечательная. Одно лишь вызывает сожаление – тираж маловат. Утешим же себя тем, что будем считать этот факт своеобразным катализатором, который прибавит сборнику особую ценность и повысит читательский интерес.

Юбилейные торжества у Тамары Алексеевны впереди, а сегодня хотелось бы поговорить о её «святом ремесле» в целом и об этой книге в частности.                                        

ГИМН  КРАСОТЕ  И  РАДОСТИ

     Давно хотелось написать о творчестве Тамары Пироговой. Откладывал, опасаясь чего-то не досказать, не увидеть главного, всё ждал выхода в свет очередного её стихотворного сборника. И вот наступил момент, когда о поэте можно сказать «во весь голос».

    Тамара Алексеевна – художник русского традиционного художественного слова, воспитанная и взращённая творчеством отечественных классиков, великих наших поэтов всей истории державного стихосложения.

Талант её неоспорим и не нуждается в какой-то лакировке, поэтому говорить о ней радостно, но и ответственно, - читателя не обманешь, он сразу почувствует фальшь или натяжку. А читателей – почитателей! – у Тамары Пироговой, слава богу, великое множество. Причём читателей опытных, требовательных, истинных любителей и ценителей настоящего искусства, поэтического ремесла.

В общем, перед нами новый поэтический сборник неутомимого радетеля за русскую культуру, за отечественную литературу.

На мой взгляд, главным отличием всего её поэтического творчества является краткость, простота и ясность, облечённые в стихотворную форму. Тут Тамаре Алексеевне впору воскликнуть вслед за Твардовским: «Пусть читатель вероятный / Скажет с книжкою в руке: / Вот стихи, а всё понятно, / Всё на русском языке». Она не пытается нас удивить какими-то незаурядными откровениями, она просто пишет о человеческих отношениях, чувствах, о природе и обо всём другом легко, доступно и проникновенно.

Тамара Пирогова – подлинный художник. Подлинный потому, что эстетика её произведений неразрывно связана с  этикой, а это не часто встречающееся в сегодняшней поэзии явление, когда мастерство и сердечность присутствуют одновременно.

Кроме того, в каждом её произведении ощущается, что она не только художник слова, но художник в прямом смысле слова. Оттого в её стихах много мельчайших цветовых и настроенческих нюансов, различных эмоциональных оттенков. Ткань едва ли не каждого стихотворения похожа на изысканную вышивку ручной работы, где нет ничего лишнего и случайного.

Вообще говоря, перед нами книга, которая даёт полное представление о поэте Пироговой на основе её текстов. Радостно отметить, что здесь очень заметна её неразрывная связь с советской поэтической школой и в части приёма, и в части устройства стиха.

В наше время острого дефицита доброты, теплоты человеческих отношений эта книга приобретает особое значение, особую важность. Лет двадцать пять назад она не вызвала бы такого пристального внимания: обычным делом было появление таких же добротных в художественном отношении книг. Они выходили в свет огромными тиражами, их ждали и раскупали мгновенно. Но автору, чтобы не потерять своего читателя, приходилось постоянно работать над собой, над словом, максимально используя весь свой потенциал. Требования были велики, но и результат приносил удовлетворение. Читатель безошибочно отличал талантливое произведение от бездарного.

Что же нынче? Годы затянувшейся гуманитарной катастрофы поставили в духовной жизни народы всё с ног на голову. Вымывается и без того тонкий слой творческих людей, составляющих основу нации, русского народа, а вместе с ним и ценителей подлинного искусства. А те, кому претит «чужебесие» вынуждены искать отдушину, отбиваясь от халтуры.

В этих условиях любое занятие творчеством достойно называться служением, а выход к читателю – подвигом.

Писатель Тамара Пирогова обладает безукоризненным литературным слухом и поэтическим зрением, вкусом и чувством меры. Мало сказать, что её стихи написаны чистым русским языком, без модернистских выкрутасов, полифоничны и образны, они – земной поклон всему сущему, гимн красоте и радости. Даже с оттенком печали они несут в себе мощный заряд оптимизма и жизнелюбия.

Е.Баратынскому принадлежат слова: «Совершим с твёрдостью наш жизненный подвиг. Дарование есть поручение от Бога. Должно исполнить его, не смотря ни на какие препятствия».

Вдохновения вам, поэт Тамара Пирогова, и творческого долголетия!

                                                                 Евгений ГУСЕВ,

                                                                 председатель ярославского областного

                                                                 отделения Союза писателей России

 

ПРЕЗЕНТАЦИЯ  КНИГИ  «ОГОНЬ  ПАМЯТИ»

       6 мая в ДК «Энергетик» состоялась презентация книги «Огонь памяти», куда вошли стихи известных ярославских поэтов-фронтовиков А.Суркова, Л.Ошанина, М.Лисянского, С.Смирнова, О.Берггольц, П.Шубина, Е.Савинова, П.Голосова, В.Рымашевского, И.Смирнова и других, а также очерки о них, с оружием в руках боровшихся с фашизмом.

Всего 31 человек в коллективном сборнике, выпуск которого состоялся благодаря материальной поддержке мэрии г. Ярославля. Авторы идеи и составители книги - члены ярославской писательской организации - посвятили её 70-летию Великой Победы.

В просторном зале дома культуры собрались руководители и сотрудники всех ветеранских организаций города. Открыл собрание первый заместитель мэра Ярославля А.В.Нечаев. Следом с приветственным словом выступил глава муниципалитета А.Г.Малютин. Приветствовали собравшихся руководители Комитета и Совета ветеранов А.Ф.Каменецкий, С.Н.Самарин, председатели районных организаций Н.Н.Мошников, Ю.В.Гоголев, ветераны Великой Отечественной войны В.А.Жилкин (представил книгу о своём боевом пути, вышедшую накануне), М.М.Зитеров, писатель В.Г.Попов и другие.

В сопровождении духового оркестра «честные песни войны» (Н.Добронравов) исполняли лучшие певцы и музыкальные коллективы города. В заключение заслуженный артист России Анатолий Колбёшин порадовал собравшихся своим уникальным голосом и неповторимой манерой исполнения популярных и любимых песен, рождённых в огне Великой Отечественной.

                                                                                              Гусев Е.П., председатель

                                                                                              ЯОО Союза писателей России

ТВОРЧЕСКАЯ  ВСТРЕЧА  С  ВОЛОГЖАНАМИ

    29 апреля в библиотеке № 19, что при ДК им. Добрынина, состоялась встреча ярославских писателей и любителей литературы с замечательным художником русского письменного и устного слова Анатолием Ехаловым. Имя этого прозаика широко известно в нашей стране и за рубежом, где ценят нашу отечественную литературу, подлинное, традиционное искусство.

С Анатолием Константиновичем приехал и его давний друг, талантливый композитор, исполнитель песен под гитару на слова вологодских и ярославских поэтом Владимир Сергеев, архитектор по основной профессии.

Слушатели, среди которых были представители ярославского отделения Союза писателей России Валерий Голиков, Надежда Кудричева, Тамара Рыкова, Владимир Поваров, члены молодёжного лито при СП Егор Радостин, Виктор Левашов, литературного объединения «Волжане» Александр Богачук, Анна Голубева, Василий Агафонов и другие тепло принимали каждую неповторимую по своей красоте, глубине и обаянию «бывальщину», «деревенскую байку» Анатолия Ехалова и каждую песню в исполнении Владимира Сергеева на стихи знаменитых вологжан Николая Рубцова, Ольга Фокиной, Сергея Орлова, Леонида Мартынова, Александра Яшина, Вероники Тушновой, Виктора Коротаева.

Заведующая библиотекой № 19 Елена Петровна Константинова, вдохновлённая творческой атмосферой и обаянием гостей, предложила продолжить содружество, что и было единодушно одобрено.

Евгений ГУСЕВ

 

    ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ В ТУТАЕВЕ

  17 апреля 2015 г. в Тутаевской Центральной библиотеке состоялась презентации книги Г.Н.Литвиновой (роман) «Не было бы счастья…».

За час до мероприятия писатель Е.П.Гусев провёл творческую встречу с литературным объединением «Три свечи», где познакомил местных литераторов со своими новыми произведениями, а также положением дел в ярославской писательской организации, о проблемах и достижениях, о планах на будущее.

 

ВЫСОКИЙ  ПОЛЁТ  СОКОЛА

      19 апреля исполнилось 79 лет известному ярославскому поэту, члену Союза писателей России В.Ф.Соколу.      

У больших поэтов всегда присутствует нечто, отличающее их от просто сочинителей. Они добросердечны и внимательны, простодушны до наивности, искренни до исповедальности, открыты и просты. У них - своя манера письма, свой стиль, свой неповторимый и узнаваемый голос. Голос поэта Владимира Сокола, не смотря на годы и болезнь, столь же крепок и могуч, как и в начале пути полувековой давности. Те же энергия и темперамент, особо проявляющиеся, если разговор касается творчества, поэзии. Глаза так же светятся любопытством ко всему, что происходит в мире, в Ярославле, в писательской организации, в литературе. 

Ощущая необходимость подзарядиться оптимизмом, захожу или звоню этому талантливому и честному человеку, человеку-поэту, патриоту и гражданину своей страны, Родины. И ни разу не получил отказа, ни разу он не сослался на недомогание или занятость, наоборот – всегда и сразу получал от него приглашение зайти на огонёк, поговорить.

      Случилось так, что знакомство с поэзией  Владимира Фёдоровича в своё время очень сильно повлияло на всю мою творческую судьбу. Именно «лица не общим выраженьем» и поразил меня тогда этот яркий художник. Какими-то энергоёмкими, светоносными явились для меня его стихи и поэмы. И представлялся мне автор человеком этакой пугачёвско-разинской удали, есенинской широты и распахнутости.

      По прошествии немалых лет я познакомился с этим красивым, с непокорной буйной шевелюрой, внимательным и открытым взглядом интеллигентным человеком, голосовавшим за меня при приёме в члены Союза писателей.

      Но то первое впечатление двадцатилетней давности живёт во мне и поныне, при каждой встрече с поэтом находя подтверждение.

      Владимир Федорович Сокол (Соколов) родился в городе Истре Московской области. После десятилетки поступил в текстильный институт, откуда был  направлен  для завершения образования в Дрезденский технический университет. Белее шести лет провёл он в заграничных командировках, впечатления и размышления от которых легли в основу стихотворных циклов.

      Но есть какая-то символичность, высший смысл, что первый свой стихотворный сборник поэт выпустил в Ярославле. Здесь же в 1968 году был принят в Союз писателей СССР.

      Прочитав хоть одну книгу Владимира Сокола, - а сейчас он работает над очередным, одиннадцатым по счёту своим стихотворным сборником, - можно с уверенностью сказать: любовь к Родине, к её природе и людям, романтика дальних дорог, дружба и верность – вот истоки его творчества.

Всё во мне от тебя, Россия,

От лесов твоих и полей:

И глаза васильковой сини,

И воскрылья ржаных бровей…

 

А ступни обжигает пламя

Пробуждённой от сна земли,

Точно врос я в неё корнями,

Как деревья в неё вросли.

      Из ярославских прозаиков больше всех ценит творчество В.Ф.Московкина, из нынешних поэтов – Е.Чеканова и В.Серова.

      Печататься поэт Владимир Сокол начал в 1954 году. Его стихи публиковались в журналах «Юность», «Смена», «Звезда», «Аврора», «Молодая гвардия», «Волга», «Наш современник», «Советский воин», в газетах «Комсомольская правда», «Труд», «Красная звезда», «Советская Россия» и других популярных изданиях.  Отдельные стихи поэта переведены на болгарский, украинский, грузинский, чувашский языки. Владимир Федорович – лауреат областной премии Ленинского комсомола, награждён почётной грамотой ЦК ВЛКСМ и Ярославского обкома комсомола, знаком «Отличник культурного шефства над вооружёнными силами СССР».  Работал редактором литературно-художественных сборников писателей Верхневолжья, литературным консультантом при Ярославской писательской организации.

Я каждой клеткой связан с настоящим,

Но с каждым днём, перегорев на треть,

Я всматриваюсь в прошлое всё чаще,

Чтоб будущее лучше рассмотреть.

      Творчество поэта Владимира Сокола получило доброжелательный отклик со стороны таких «хороших и разных» писателей, как Василий Фёдоров и Егор Исаев, Сергей Смирнов и Всеволод Сурганов, Ярослав Смеляков и Сергей Наровчатов, Лев Ошанин и Евгений Савинов, Владимир Костров и Николай Якушев.

      Очевидно, от них, от своих великих собратьев, от земли своей русской, которую любит по-сыновьи горячо и преданно,  получил он заряд могучей творческой энергии и секрет неувядаемой молодости. И сегодня, в свои семьдесят девять, он вправе сказать:

Весною, дыша новизною,

Не ведаю, сколько мне лет,

Как будто бы каждой весною

Я снова рождаюсь на свет.

      С днём рождения, дорогой Владимир Федорович! Вдохновения Вам и всяческих удач!

                                                                                                      Евгений ГУСЕВ,

                                                                                член Союза писателей России

МУЗЫКАЛЬНО-ПОЭТИЧЕСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ В НЕКОУЗЕ

    16 апреля 2015 года в Некоузе состоялся 5-й областной музыкально-поэтический фестиваль памяти земляка, воина-интернационалиста Дмитрия Чурилова. Постоянный ведущий творческого мероприятия писатель Е.П.Гусев

О ЖУРНАЛЕ «ПРИЧАЛ»

Уважаемые коллеги!

На днях ярославский издательский дом «Печать» передал права учредителя на журнал «Причал» Ярославскому отделению Союза писателей России

Прилагаем все усилия, чтобы деньги из областного бюджета на финансирование этого литературно-художественного издания были выделены в первой половине нынешнего года, Года литературы.

О сборе материалов для публикации в журнале будет сообщено дополнительно.

                                                Евгений Гусев,

                                                председатель правления ЯОО «Союз писателей России»

КНИГИ  ЧЛЕНОВ  ЯОО  СПР,

направляемые в Луганскую Народную Республику в 2015 г.

Чеканов Е.Ф. – «Робкий дождик»                                          - 10 экз.

Смирнов А.П. – «Своё, человеческое»                                  - 10 экз.

Сударушкин Б.М. – «Сказание о граде Ростове Великом»    - 10 экз.

Кузнецов Е.В. – «Жизнь, живи!»                                           - 10 экз.

Серов А.А. – «Обеднённый уран»                                         - 10 экз.

Марченко Э.В. – «Возраст»                                                  - 10 экз.

Симонов А.Н. – «Митя и Сталин»                                          - 2 экз.

Родионов Н.М. – «Сокровенное»                                           - 5 экз.

Халилов М.Г. «Письмена на базальте»                                 - 10 экз.

Мутин В.В. – «Не упадёт моя звезда»                                   - 5 экз.

                     - «Земной поклон»                                           - 5 экз.

Гусев Е.П. – «Спасибо вам!»                                                  - 10 экз.

                   - «Среди друзей»                                                - 10 экз.

                   - Обитель»                                                          - 10 экз.

Голиков В.П. – «Им будет нечего воспеть»                            - 40 экз.

                        - «Не спрятать кольца годовые»                    - 10 экз.

Максимов А.В. – «Русь, которая была», «Хазарское безумие»,

                              «Суровые законы», «Пепел Клааса»,

                              «Попаданец Сашка»                                - 15 экз.

Татарченков О.Н. – «Высоко над уровнем моря»                  - 14 экз.

Фарафонтов Б.Ф. – «Русский лес»                                       - 5 экз.

                               - «Соловьиные дороги»                         - 12 экз.

Галюдкин В.И. – «Погорюй-воробьиное»                              - 10 экз.

                           -  «Грачи»                                                 - 10 экз.

Журнал «Причал» № 1 и 2                                                   - 10 экз.

Журнал «Русский путь на рубеже веков»                             - 10 экз.

                                                                                                   Гусев Е.П.,

                                                                                           &nb